{"id":649,"date":"2024-07-24T13:23:20","date_gmt":"2024-07-24T13:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/hotel-restaurant-in-thann-near-mulhouse\/"},"modified":"2024-11-14T10:26:00","modified_gmt":"2024-11-14T10:26:00","slug":"hotel-restaurant-in-thann-near-mulhouse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
A family history going back 3 generations<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Family-run hotel restaurant since 1971<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u00f4tel aux Sapins has been a family affair for three generations.<\/p>\n

Ideally located at the entrance to Thann, our hotel welcomes you at the foot of the majestic Vosges foothills and the famous Rangen vineyards.\nAs the southern gateway to the Alsace wine route, and the starting (or finishing) point for the splendid Route des Cr\u00eates, the H\u00f4tel aux Sapins is the perfect place to begin or end your Alsace escapade. <\/p>\n

Just a 5-minute walk from the city center, the hotel enjoys a privileged location, slightly set back in a peaceful neighborhood.<\/p>\n

Our 17 rooms, each decorated with care and originality, offer you absolute comfort.\nOne room is specially equipped for guests with reduced mobility.\nAll our rooms have their own bathroom with shower, washbasin, WC, flat-screen TV, free Wi-Fi connection, hairdryer and complimentary toiletries.\nMost of our rooms are air-conditioned to ensure a pleasant stay, whatever the season. <\/p>\n

A large, secure, closed parking lot is at your disposal for added peace and quiet. Whether for an aperitif, a coffee break or at any time of day, come and share a convivial moment at the hotel bar. <\/p>\n

Enjoy our draught beers, seasonal cocktails and a selection of Alsace white wines.\nAbove all, come and feel the authenticity of our bistro with its Alsatian soul, where Thann locals of all generations enjoy meeting up in a warm, relaxed atmosphere! <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Our rooms<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discover our rooms<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Our fully-equipped rooms, with air-conditioning and en-suite bathrooms, offer you all the comfort you need.<\/p>\n

Each room is equipped with Wi-Fi and a TV to accompany your stay.<\/p>\n

You can opt for half-board, either in a single or double room, as you wish.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBook<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Single room<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Double room<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Triple room<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
The restaurant<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Traditional yet daring cuisine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

At the restaurant, let yourself be seduced by a cuisine that combines tradition and boldness. We offer a rich and varied menu, featuring regional specialties. <\/p>\n

Enjoy a daily menu at \u20ac13 at lunchtime, as well as a range of attractive formulas for lunch and dinner.<\/p>\n

And don’t miss out on our unmissable speciality: our tartes flamb\u00e9es.\nA real treat for regulars and visitors alike! <\/p>\n

Enjoy a moment of relaxation in the shade of the large magnolia tree. At any time of day, you’re sure to enjoy one of Thann’s most pleasant terraces.<\/span><\/p>\n

For an exotic lunch break or to enjoy the guinguette atmosphere in the evening.\nOr let yourself be tempted by an ice cream or a refreshing drink on a fine summer afternoon. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00e0 la carte and menus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTel. 03 89 37 10 96 <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente Diapositive suivante A family history going back 3 generations Family-run hotel restaurant since 1971 H\u00f4tel aux Sapins has been a family affair for three generations. Ideally located at the entrance to Thann, our hotel welcomes you at the foot of the majestic Vosges foothills and the famous Rangen vineyards. As the southern gateway […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"coauthors":[33],"class_list":["post-649","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":946,"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions\/946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsapinshotel.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}