Familiengeführtes Hotel und Restaurant seit 1971
Das Hotel aux Sapins, eine Familiengeschichte seit drei Generationen.
Unser Hotel liegt ideal am Ortseingang von Thann und empfängt Sie am Fuße der majestätischen Vogesen und des berühmten Weinbergs Rangen. Das Hôtel aux Sapins ist das südliche Tor zur elsässischen Weinstraße und der Ausgangspunkt (oder Endpunkt) der herrlichen Route des Crêtes, der perfekte Ort, um Ihren Ausflug ins Elsass zu beginnen oder abzuschließen.
Nur 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt, genießt das Hotel eine privilegierte Lage, etwas zurückversetzt in einer ruhigen Gegend.
Unsere 17 Zimmer, jedes mit Sorgfalt und Originalität dekoriert, bieten Ihnen absoluten Komfort. Ein Zimmer ist speziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, WC, Flachbildfernseher, kostenloser Wi-Fi Verbindung, Haartrockner und kostenlosen Toilettenartikeln. Die meisten unserer Zimmer sind klimatisiert, um Ihnen zu jeder Jahreszeit einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren.
Ein großer, sicherer und geschlossener Parkplatz steht Ihnen für mehr Ruhe zur Verfügung. Für einen Aperitif, eine Kaffeepause oder zu jeder anderen Tageszeit können Sie einen gemütlichen Moment an der Hotelbar verbringen.
Probieren Sie unsere Biere vom Fass, unsere saisonalen Cocktails oder genießen Sie eine Auswahl an elsässischen Weißweinen. Vor allem aber erleben Sie die Authentizität unseres Bistros mit elsässischer Seele, in dem sich die Einwohner von Thann aller Generationen gerne in einer herzlichen und entspannten Atmosphäre treffen!
Entdecken Sie unsere Zimmer
Wir bieten Ihnen voll ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Bad, um Ihnen den Komfort zu bieten, den Sie benötigen.
Jedes Zimmer ist mit Wi-Fi und einem Fernseher ausgestattet, um Ihren Aufenthalt zu begleiten.
Sie können sich für Halbpension entscheiden, entweder im Einzel- oder im Doppelzimmer, ganz nach Ihren Wünschen.
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreifaches Zimmer
Eine traditionelle und zugleich gewagte Küche
Im Restaurant können Sie sich von einer Küche verführen lassen, die Tradition und Kühnheit verbindet. Wir bieten Ihnen eine reichhaltige und abwechslungsreiche Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.
Genießen Sie mittags ein Tagesmenü für 13 € und verschiedene attraktive Formeln, die mittags und abends serviert werden.
Und vor allem sollten Sie sich unsere Spezialität nicht entgehen lassen: unsere Flammkuchen. Ein wahrer Genuss sowohl für Stammgäste als auch für Besucher!
Genießen Sie einen Moment der Entspannung im Schatten der großen Magnolie. Zu jeder Tageszeit werden Sie sicherlich eine der gemütlichsten Terrassen von Thann genießen.
Machen Sie eine Mittagspause oder genießen Sie am Abend die Guinguette-Atmosphäre. Oder gönnen Sie sich ein Eis oder eine Erfrischung an einem schönen Sommernachmittag.
